The Conferment Ceremony of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette for Mr. Robert John Valentine (Bobby Valentine) was held on August 14th, 2018 at the official residence of the Consul General of Japan in New York.

This decoration is for his outstanding contributions to the development of Japanese baseball and to the advancement of friendly relations between Japan and the United States.

８月１４日、ロバート・ジョン・バレンタイン氏に対する旭日小綬章の叙勲伝達式が在ニューヨーク日本国総領事公邸で執り行われました。
この叙勲は、野球を通じた日本・アメリカ合衆国間の友好親善に寄与した同人の功績によるものです。

http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/governmentofJapantohonor/2018/Valentine.html