A Japanese visa will be issued to an applicant, when he/she meets all of the following requirements and if the issuance is considered to be appropriate.

原則として，ビザ申請者が以下の要件をすべて満たし，かつ，ビザ発給が適当と判断される場合にビザの発給が行われる。

• The applicant possesses a valid passport and is entitled to re-entry to a country of his/her nationality or a country of his/her residence.
• All submitted documents are authentic, completed and satisfactory.
• The activities to be engaged in Japan/the civil status or the position of the applicant/the period of stay meet the requirements for the status of residence and the period of stay stipulated in the Immigration Control and Refugee Recognition Act. (Cabinet Order No.319 of 1951. hereinafter referred to as the "Immigration Control Act")
• The applicant do not fall under any of the items of Article 5, Paragraph 1 of the Immigration Control Act.

• 申請人が有効な旅券を所持しており，本国への帰国又は在留国への再入国の権利・資格が確保されていること。
• 申請に係る提出書類が適正なものであること。
• 申請人が日本において行おうとする活動又は申請人の身分若しくは地位及び在留期間が，出入国管理及び難民認定法（昭和２６年政令第３１９号。以下「入管法」という。）に定める在留資格及び在留期間に適合すること。
• 申請人が入管法第５条第１項各号のいずれにも該当しないこと。