We gather today at the Consulate General of Japan in New York to reflect on the development of the Japanese community in New York since the 19th century and to establish the Japan History Council of New York to collect, preserve, and disseminate historically significant material to the world and to pass it on to future generations.
-
The year 2020 marks the 160th anniversary of the first official Japanese delegation to the United States, the Man-en Gannen Official Envoy to the United States, led by Tokugawa Shogunate Ambassador Masaoki Shinmi, who visited New York on June 16th, 1860. This was the beginning of the fertile friendship between Japan and New York.
-
On March 3, 1872, the Government of Japan appointed Tetsunosuke Tomita as Consul-to-be and the Consultate of Japan was established in New York. Since then, numerous Japanese have set footprints in New York. Countless individuals were active in a vast array of fields ranging from public service to business and art. Many became U.S. citizens and as Japanese Americans committed to building bridges between the United States and Japan. Many Japanese companies have established bases in New York to engage in global trade, strengthening economic relations and devoting themselves to the advancement of U.S.-Japan relations. In addition, there are significant Americans in New York who have made deep contributions to U.S.-Japan relations.
While some are well known having played an active role in New York and left their marks on its history, others are not as well-known or have passed away with unfulfilled dreams. Each life has a story and an impact on history.
-
All of these Japanese and Japanese Americans in New York have been instrumental in the enhancement of the deep and robust relationship between Japan and New York over these past 160 years. Looking back, despite countless regional wars, economic depressions, an American Civil War, Japanese Meiji Restoration, Global Spanish Flu Pandemic, and World Wars including being on opposing sides during the Pacific War, Japan and the U.S. have gone on to forge a strong alliance that has been the foundation of peace and prosperity in the Asia-Pacific region. In today's multi-layered, multi-faceted U.S.-Japan relationship, the close friendship and cooperation between Japan and New York is a source of pride to all of us.
-
It is our important mission to accurately preserve and systematize the history of the contributions and development of the Japanese community in New York to this day, to pass it on to future generations, and to disseminate throughout the United States, Japan, and the rest of the world.
To this end, the Japan History Council in New York will work with a wide range of interested parties to collect, organize, and preserve documents, photographs, footage, letters, and news reports related to the Japanese community here, in the areas of politics, diplomacy, business, medical science, culture, education, academia, art, music, and food related to Japan. At the same time, we will research and rediscover scattered and forgotten materials to compile an accurate record of the achievements, footprints and anecdotes of famous and long-forgotten individuals and organizations. These historical materials will be made widely available to the public using appropriate technical means. The end goal is to establish a Japanese History Museum in New York for the future.
Through these endeavors to rediscover and learn from this history, we hereby express our determination to enhance pride and unity in the Japanese community and contribute to further strengthening and deepening the friendship between Japan and New York and the relations between Japan and the U.S.
December 12, 2020
Founding Members
Toshiko Akiyoshi, Composer and Pianist
Takeshi Furumoto, Veteran
Carol Gluck, Professor, Columbia University
Shunichi Homma, President, Japanese Medical Support Network
Daniel Inouye, Visiting Scholar, New York University
Kenji Kohno, Bureau Chief, NHK General Bureau for America
Masaaki Maeda, Vice President & Assistant Secretary, Nippon Club
Satoru Murase, Lawyer
Toru Okamoto, President / Principal, Japanese Children's Society, Inc.
Susan J. Onuma, President, Japanese American Association of New York, Inc.
Hidenori Takaoka, President and CEO, Mitsubishi Corporation (Americas)
Joshua Walker, President, Japan Society
Bon Yagi, President, NY Japanese Restaurant Association
Robert T. Yanagisawa, President, Japanese Medical Society of America
Kanji Yamanouchi, Ambassador, Consulate General of Japan in New York

2020年12月12日
本日、我々は、在ニューヨーク日本総領事館に集い、19世紀以来のニューヨークにおける日本コミュニティの発展に思いを致し、歴史的価値のある資料を収集、保存し、世界に向けて発信するとともに、将来の世代に語り継いでいくため、「ニューヨーク日本歴史評議会」を設立することとした。
-
2020年は、日本初の公式のアメリカ合衆国訪問団となった徳川幕府外国奉行新見豊前守率いる万延元年遣米使節が1860年6月にニューヨークを訪問してから160年の記念すべき年である。此処に、日本とニューヨークの豊穣なる関係が始まった。
-
1872年(明治5年)3月2日、日本政府は富田鉄之助を領事心得に任命し、ニューヨークに日本領事館が設置された。以来、数多の日本人がニューヨークの地を踏んだ。数えきれぬ個人が公務、ビジネス、文化等の多様な分野で活躍した。アメリカ国籍を得て日系アメリカ人として、日米の架け橋となった多くの人々がいる。また、多くの日本企業がニューヨークに拠点を設立して世界との交易に従事し、経済関係を強化して日米関係の発展に寄与している。更に、ニューヨークには日米関係の深化に大きく貢献した多数のアメリカ人がいる。
一方、ニューヨークにおいて活躍し功績をあげ後世に名を残した人物もいれば、歳月を経て現在では広く知られていない方や見果てぬ夢と共に去られた方もいる。それぞれの人生があり、歴史がある。
-
こうしたニューヨークの日本人、日系人、アメリカ人すべてが160年に及ぶ日本とニューヨークの深く広い関係の発展を支えてきた。振り返れば、数多の地域紛争、経済不況、米国の南北戦争、日本の明治維新、世界的に流行したスペイン風邪、太平洋戦争で戦火を交えたことを含む世界大戦もあったが、日米両国はそれらを克服し、アジア太平洋地域の平和と繁栄の基盤となる強固な同盟関係を築きあげた。様々なレベルにおける多層的な今日の日米関係にあって,日本とニューヨークの友好親善協力関係は誇るべきものである。
-
今日に至るニューヨークに於ける日本コミュニティの貢献や発展の歴史を正確に保存・整理し、後世に語り継ぎ、米国・日本をはじめ世界に発信することは、我々の重要な使命である。
そのため、ニューヨーク日本歴史評議会は、幅広い関係者の協力を得て、政治・外交、経済、医療、文化、教育、学術、芸術、音楽、日本食等の日本コミュニティに関連する文書、写真、映像、書簡、報道等を収集、整理、保存する。同時に、埋もれ散逸し忘れられている資料を掘り起こし、有名・無名の個人や組織の功績・足跡・逸話を記録する。これらの歴史的資料は、適切な技術的手段によって、広く一般市民に公開される。そして、将来のニューヨーク日本歴史博物館の設置を目指す。
以上、我々は、かかる取組みを通じて歴史を再発見し学ぶことにより,日本コミュニティの誇りと結束を強め、日本とニューヨークの友情、更には日米関係の更なる強化・深化に貢献していく決意を此処に表す。
発起人
秋吉 敏子 / 作曲家・ピアニスト
古本 武司 / 退役軍人
Carol Gluck / コロンビア大学教授
本間 俊一 / コロンビア大学教授・JAMSNET代表
Daniel Inouye / ニューヨーク大学客員教授
河野 憲治 / NHKアメリカ総局長
村瀬 悟 / 弁護士
前田 正明 / 日本クラブ事務所長
岡本 徹 / ニューヨーク育英学園学園長・理事長
スーザン 大沼 / ニューヨーク日系人会会長
髙岡 英則 / 北米三菱商事会社社長
Joshua Walker / ジャパン・ソサエティ理事長
ボン 八木 / ニューヨーク日本食レストラン協会会長
柳澤 ロバート 貴裕 / 米国日本人医師会会長
山野内 勘二 / 在ニューヨーク日本国総領事・大使
