ニューヨーク・メッツ社長の在ニューヨーク日本国総領事館訪問
令和4年5月25日
5月24日、 在ニューヨーク日本国総領事館において、森美樹夫大使・総領事、サンディー・オルダーソン・ニューヨーク・メッツ社長及び佐藤貢司ニューヨーク日系人会会長が会談し、ニューヨーク・メッツと、ニューヨーク日本コミュニティとの今後の連携に向けて協議しました。
オルダーソン・ニューヨーク・メッツ社長から、5月13日のシティ・フィールドにおけるジャパニーズ・ヘリテージナイトで予定されていた始球式を巡る混乱の背景について説明があり、誠実な謝罪がなされました。
これを受け、森大使、オルダーソン・ニューヨーク・メッツ社長及び佐藤日系人会会長は、野球を通じた日米間の友好関係を更に強化する方策について協議し、日本への野球伝来150周年を祝福するため、シティ・フィールドで今シーズン内にイベントを実施することで合意しました。
新たなイベントの実施時期と詳細については追って公表される予定です。
ニューヨーク・メッツ公式HP
Press release: Mets statement May 25 2022 (mlb.com)
On May 24th, at the Consulate General of Japan in New York, Ambassador Mikio Mori, Consul General of Japan in New York, Mr. Sandy Alderson, President of the New York Mets, and Mr. Koji Sato, President of the Japanese American Association of New York met to discuss the future partnership between the NY Mets and the Japanese community in New York.
President Alderson offered an explanation on the background of the disruption of the First Pitch Ceremony scheduled during the Japanese Heritage Night at Citi Field on May 13th and conveyed his sincere apologies. Then Ambassador Mori, President Alderson and President Sato discussed the ways to further strengthen the friendship between Japan and the U.S. through baseball and agreed to work on an event during the 2022 season at Citi Field to celebrate the 150th anniversary of the introduction of baseball to Japan. The date and details of the new event will be announced in due course.
オルダーソン・ニューヨーク・メッツ社長から、5月13日のシティ・フィールドにおけるジャパニーズ・ヘリテージナイトで予定されていた始球式を巡る混乱の背景について説明があり、誠実な謝罪がなされました。
これを受け、森大使、オルダーソン・ニューヨーク・メッツ社長及び佐藤日系人会会長は、野球を通じた日米間の友好関係を更に強化する方策について協議し、日本への野球伝来150周年を祝福するため、シティ・フィールドで今シーズン内にイベントを実施することで合意しました。
新たなイベントの実施時期と詳細については追って公表される予定です。
ニューヨーク・メッツ公式HP
Press release: Mets statement May 25 2022 (mlb.com)
On May 24th, at the Consulate General of Japan in New York, Ambassador Mikio Mori, Consul General of Japan in New York, Mr. Sandy Alderson, President of the New York Mets, and Mr. Koji Sato, President of the Japanese American Association of New York met to discuss the future partnership between the NY Mets and the Japanese community in New York.
President Alderson offered an explanation on the background of the disruption of the First Pitch Ceremony scheduled during the Japanese Heritage Night at Citi Field on May 13th and conveyed his sincere apologies. Then Ambassador Mori, President Alderson and President Sato discussed the ways to further strengthen the friendship between Japan and the U.S. through baseball and agreed to work on an event during the 2022 season at Citi Field to celebrate the 150th anniversary of the introduction of baseball to Japan. The date and details of the new event will be announced in due course.