| English

お知らせ(タイムズ・スクエアにおける爆発事件について:その2)

2008年3月6日

 

在留邦人のみなさまへ

6日午前9時21分、タイムズ・スクエアにおける爆発事件について、ブルームバーグ・ニューヨーク市長及びケリー・ニューヨーク市警本部長が、記者会見を行いましたので、お知らせします。

  1. ブルームバーグ市長の発言
    • (1)本日早朝3時45分頃、タイムズ・スクエアの米軍新兵募集センターの外で小規模の爆発があった。幸いなことに、負傷者はいない。
    • (2)本件は新兵募集センターを故意に標的として狙ったものとみられる。
    • (3)ニューヨークは平常通りに戻っている。タイムズ・スクエアの往来は通常通りであり、地下鉄、電車も運行を再開した。人々も通常通り、仕事や観光をしている。

  2. ケリー市警本部長の発言
    • (1)ニューヨーク市警の捜査官が連邦関係当局と協力しながら証拠を収集中である。
    • (2)爆発物は特段洗練されたものではない。弾薬箱のような小さい箱に入った低いレベルの爆発物である。この爆発物は人体の負傷、ひいては死までを引き起こすことが可能なものであった。
    • (3)現在、目撃者を捜しているところであるが、情報によれば、フードをかぶり、バックパックを背負った怪しい人物が現場付近で自転車に乗っているところを目撃されている。現在2005年及び2007年に同市で発生した外国領事館を標的とした爆発(未遂)事件との関連を調査中である。

 

(c) Consulate-General of Japan in New York
299 Park Avenue 18th Floor, New York, NY 10171
Tel: (212)371-8222
著作権・リンク・免責事項