| English

新型インフルエンザに関するお知らせ(19)

2009年5月18日

 

 

1.警戒レベル

引き続き米国を含む世界の各地で感染が拡大しております。ニューヨーク市において、クィーンズ区を中心に、インフルエンザの症状を訴える生徒の増加を踏まえた休校措置が相次いでおり、17日には新型インフルエンザに感染した中学校の教員1名の死亡が確認されました。そのような中で、外務省は、引き続き、米国を含むメキシコ以外の感染国について、渡航者及び在留邦人に十分注意をするよう呼びかける感染症危険情報を発出しています。皆様方においても引き続き報道や当局からの発表に注意を払っていただくとともに、十分な予防措置をとっていただくようお願いします。特に、妊婦、(中高年の)糖尿病、心疾患、腎疾患等の基礎疾患をお持ちの方、抗ガン剤や副腎皮質ホルモンを服用している方などは十分にご注意いただくようお願いします。

2.当館管轄州における新型インフルエンザの発生状況 (5月18日午後3時現在)

(1)ニューヨーク州
感染:259名(CDC発表:254名)
  • ニューヨーク市 186名(注)
  • サフォーク郡 18名
  • ナソー郡 23名
  • オレンジ郡 3名
  • ウェストチェスター郡 15名
  • コートランド郡 1名
  • オノンダガ郡 6名
  • ショートクワ郡 1名
  • モンロー郡 1名
  • ルイス郡 1名
  • エリー郡 1名
  • サラトガ郡 1名
  • ワシントン郡 1名
  • クリントン郡 1名

(注)ニューヨーク市では、市の助言に基づく措置として、クイーンズ区を中心に、多数の生徒が病欠し、インフルエンザの症状を訴えている15の学校で休校措置がとられている。(加えて、マンハッタン区の私立セント・デビッド校など自主的に休校措置をとっている学校もある模様。)そのうち、市立第238中学校においては生徒複数名及び教員(教頭)1名の新型インフルエンザ(H1N1型)の感染が確認されており、教員については17日に死亡が確認された。市の助言に基づき休校措置がとられている学校は以下のとおり。

クイーンズ区ホリス地区
・市立第238中学校(I.S.238)
クイーンズ区エルムハースト地区
・市立第5中学校(I.S.5Q)
クイーンズ区コロナ地区
・市立第16小学校(PS. 16Q)
・市立第19校(P.S. 19)(5月19日から休校)
クイーンズ区ベイサイド地区
・市立第74中学校(J.H.S.74Q)
・市立第158中学校(M.S.158Q)
クイーンズ区フラッシング地区
・市立第107小学校(P.S.107Q)
・市立第25中学校(I.S.25Q)(Q025ビル内)
・ワールド・ジャーナリズム高校(Q025ビル内)
・市立第233校(Q025ビル内)
・市立第32校(P.S. 32)(5月19日から休校)
クイーンズ区クイーンズビレッジ地区
・アワー・レディ・オブ・ローデス校
クイーンズ区ホワイトストーン地区
・市立第209校(P.S. 209, Q209ビル内)(5月19日から休校)
・市立第9校(P. 9, Q209ビル内)(5月19日から休校)
ブルックリン区ウィリアムズバーグ地区
・市立第318中学校(I.S.318K)
(2)ニュージャージー州
感染:15名(CDC発表:15名)
  • モンマス郡1名
  • バーリントン郡 8名
  • サマーセット郡1名
  • カムデン郡 4名
  • ハドソン郡 1名
感染疑い:0名
(3)ペンシルベニア州
感染:46名(CDC発表:56名)
  • フィラデルフィア市 14名
  • アダムズ郡 2名
  • アレゲニー郡 2名
  • バークス郡 4名
  • バッカス郡 4名
  • カンブリア郡 2名
  • チェスター郡 2名
  • カンバーランド郡 1名
  • デラウェア郡 2名
  • ランカスター郡 1名
  • リーハイ郡 2名
  • ルサーン郡 2名
  • ライカミング郡 1名
  • マーサー郡 1名
  • モントゴメリー郡 3名
  • ウエストモーランド郡 2名
  • ヨーク郡 1名
感染疑い:10名
  • フィラデルフィア市 2名
  • アダムズ郡 1名
  • バークス郡 2名
  • カンブリア郡 1名
  • チェスター郡 1名
  • ラッカワンナ郡 1名
  • モントゴメリー郡 2名
(4)デラウェア州
感染: 61名(CDC発表:65名)
  • デラウェア大学関係者 31名
  • ニューキャッスル郡 24名
  • サセックス郡 4名
  • ケント郡 1名
  • 不明 1名
(5)メリーランド州
感染:23名 (CDC発表:34名)
  • アン・アランデル郡 4名
  • ボルチモア郡 3名
  • セシル郡 1名
  • チャールズ郡 1名
  • ハーフォード郡 1名
  • モントゴメリー郡 4名
  • プリンス・ジョージ郡 9名
感染疑い:2名
  • アン・アランデル郡 1名
  • モントゴメリー郡 1名
(6)ウェスト・バージニア州
感染:0名 (CDC発表: 0名)
感染疑い : 0名
(7)コネチカット州
感染:56名 (CDC発表:53名)
  • フェアフィールド郡 40名
  • ハートフォード郡 6名
  • リッチフィールド郡 1名
  • ミドルセックス郡 1名
  • ニューへイブン郡 6名
  • ニューロンドン郡 2名

(注:各州の状況については、本メッセージ末尾の各州ホームページ等もご参照下さい。)

3.新型インフルエンザについての問い合わせ

新型インフルエンザについてのご相談は、212−371−8222までお電話ください。

4.健康管理のお勧め

在留邦人の皆様におかれましては、引き続き報道に注意の上、健康管理に万全を期してください。なお、インフルエンザの予防については一般的に下記が有効とされています。

  • (1) 人ごみを避けましょう。
  • (2) 健康状態が悪い人には近づかないようにしましょう。
  • (3) 咳やくしゃみをする際には、ティッシュで鼻と口を覆い、使用したティッシュはゴミ箱に捨ててください。
  • (4) マスクをしましょう。
  • (5) 石鹸を使い、頻繁に手洗いを励行しましょう。特に咳やくしゃみの後は徹底してください。石鹸が無い場合は、時間をかけて流水で手洗いをしてください。
  • (6) 目、鼻、口に、できるだけ触らないようにしましょう。触ったら、手を洗うようにしましょう。
  • (7) うがいと口腔ケアで口内を清潔にしましょう。
  • (8) 部屋は適度に加湿しましょう。
  • (9) よく眠り、休養をとりましょう。
  • (10)栄養を摂り、水分をしっかり摂りましょう。
  • (11)体を適度に温めましょう。

急な発熱、咳、鼻水や息苦しさといった呼吸器症状、身体の節々(関節など)が痛い、嘔吐、下痢といった、強い感冒症状があり、健康状態が悪くなった場合は、自分で判断せずに、必ずかかりつけの医師に連絡をすることをお勧めします。このような場合は、仕事や学校を休み、家に留まり、外出及び他の人との接触を避けるようお勧めします。

マスクにつきましては、薬局等での購入が困難である場合には、当館の領事窓口において、お一人につき1枚配布いたします。数に限りがございますので、先ずは薬局等での購入の自助努力を行って頂くようお願いします。

5.メキシコへの渡航

外務省は、メキシコへの渡航を予定されている方に対し、報道等により現地の最新情報の入手に努めつつ、事態が沈静化するまでの間、不要不急の渡航は延期するよう注意喚起しています。

 感染症危険情報(メキシコ)の発出

下記のホームページ等も適宜ご参照ください。

関連ホームページ

外務省海外安全ホームページ (http://www.anzen.mofa.go.jp/)
感染症危険情報(米国等)の発出
広域情報(新型インフルエンザの流行について)
国立感染症研究所感染症情報センターホームページ
http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html
首相官邸ホームページ (http://www.kantei.go.jp/)
新型インフルエンザへの対応
厚生労働省ホームページ (http://www.mhlw.go.jp)
新型インフルエンザに関するQ&A
新型インフルエンザ対策関連情報
新型インフルエンザに関する情報
農林水産省ホームページ
豚肉の安全性等
犬猫に対する検疫制度
在米国日本国大使館ホームページ
http://www.us.emb-japan.go.jp/j/html/file/index.html
ニューヨーク市ホームページ
(New York City Department of Health and Mental Hygiene)
http://www.nyc.gov/html/doh/html/cd/cd-h1n1flu.shtml
基本的なQ&A(日本語)
CDC(米国疾病管理予防センター)ホームページ
http://www.cdc.gov/h1n1flu/
米国国務省ホームページ
http://travel.state.gov/
WHO(世界保健機構)ホームページ
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
http://www.who.or.jp/influenzaj.html(日本語)
ニューヨーク州
http://www.nyhealth.gov/
ニュージャージー州
http://www.nj.gov/health/er/h1n1/
ペンシルベニア州
http://www.dsf.health.state.pa.us/health/cwp/view.asp?q=252990
デラウェア州
http://www.dhss.delaware.gov/dhss/dph/index.html
メリーランド州
http://www.governor.maryland.gov/flu/index.html
ウェスト・バージニア州
http://www.wv.gov/health/
コネチカット州
http://www.ct.gov/ctfluwatch/

 

 今までに掲載した新型インフルエンザに関するお知らせ等

 

(c) Consulate-General of Japan in New York
299 Park Avenue 18th Floor, New York, NY 10171
Tel: (212)371-8222
著作権・リンク・免責事項