| English

新型インフルエンザに関するお知らせ(40)

2009年6月25日

1.警戒レベルの引き上げ

11日、世界保健機関(WHO)は、新型インフルエンザの地域的広がりを示す警戒レベルを現行の「フェーズ5」から最高度の「フェーズ6」(世界的大流行)に引き上げました。
 また、WHOは地域的な広がりを示す警戒レベルを引き上げると同時に、健康被害の深刻度に関する基準を同時に発表しました。深刻度は「強度」、「中度」、「軽度」の3段階で今回の発表では、「中度」となっております。

 ニューヨーク周辺では、依然としてインフルエンザAの流行が続いております。
医療機関に受診されますと、インフルエンザであるかどうかの検査は致しますが(しない機関も多いようですが)H1N1(新型)かどうかの詳しい検査は、重症者等の特別な症例以外には行われないことになっているようです。この時期のインフルエンザAは、ほぼH1N1と思われますが、特別な治療や対処の必要はなく、自宅療養を指示されるのみであることが多いようです。

 在留邦人の皆様方におかれましては、引き続き下記の対処方法を参考に、感染予防に努めていただければと思います。

2.H1N1インフルエンザの及び一般的な感染症の対処法

  1. 人ごみを避けましょう。
  2. 健康状態が悪い人には近づかないようにしましょう。
  3. 咳やくしゃみをする際には、ティッシュで鼻と口を覆い、使用したティッシュはゴミ箱に捨ててください。
  4. 人ごみが避けられない時や、自らの体調がすぐれない時はマスクをしましょう。
  5. 石鹸を使い、頻繁に手洗いを励行しましょう。特に咳やくしゃみの後は徹底してください。石鹸が無い場合は、時間をかけて流水で手洗いをしてください。もしくは、手指消毒液で消毒しましょう。
  6. 目、鼻、口に、できるだけ触らないようにしましょう。触ったら、手を洗うようにしましょう。
  7. うがいと口腔ケアで口内を清潔にしましょう。
  8. よく眠り、休養をとりましょう。
  9. 栄養を摂り、水分をしっかり摂りましょう。

急な発熱、咳、鼻水や息苦しさといった呼吸器症状、身体の節々(関節など)が痛い、嘔吐、下痢といった、強い感冒症状があり、健康状態が悪くなった場合は、自分で判断せずに、必ずかかりつけの医師に連絡をすることをお勧めします。このような場合は、仕事や学校を休み、家に留まり、外出及び他の人との接触を避けるようお勧めします。

マスクにつきましては、薬局等での購入が困難である場合には、当館の領事窓口において、お一人につき1枚配布いたします。数に限りがございますので、先ずは薬局等での購入の自助努力を行って頂くようお願いします。

3.日本国内における新型インフルエンザの状況

日本国内における感染状況及び日本入国の際の検疫の状況等につきましては、こちらをご参照ください。
また、「海外渡航者のためのインフルエンザに関するQ&A」につきましても、併せてご覧ください。

4.当館管轄州における新型インフルエンザの発生状況 (6月25日午後3時現在)

(1)ニューヨーク州
感染:1,984名(CDC発表:1,300名(死亡24名))
うちニューヨーク市 1,149名(うち入院804名、死亡32名)
(2)ニュージャージー州
感染:609名(死亡6名)(CDC発表:603名(死亡2名))
(3)ペンシルベニア州
感染:1,425名(死亡3名)(CDC発表:942名(死亡3名))
(4)デラウェア州
感染:220名(CDC発表:223名)
(5)メリーランド州
感染:243名(CDC発表:263名)
(6)ウェスト・バージニア州
感染:125名 (CDC発表:77名)
(7)コネチカット州
感染:877名(死亡5名) (CDC発表:767名(死亡3名))
(8)プエルト・リコ
感染: (CDC発表:18名)
(9)ヴァージン諸島
感染: (CDC発表:1名)

(注:各州の状況については、本メッセージ末尾の各州ホームページ等もご参照下さい。)

5.新型インフルエンザについての問い合わせ

新型インフルエンザについてのご相談は、212−371−8222までお電話ください。

下記のホームページ等も適宜ご参照ください。

関連ホームページ

外務省海外安全ホームページ (http://www.anzen.mofa.go.jp/)
感染症危険情報(米国等)の発出
広域情報(新型インフルエンザの流行について)
国立感染症研究所感染症情報センターホームページ
http://idsc.nih.go.jp/disease/swine_influenza/index.html
首相官邸ホームページ (http://www.kantei.go.jp/)
新型インフルエンザへの対応
厚生労働省ホームページ (http://www.mhlw.go.jp)
新型インフルエンザに関するQ&A
新型インフルエンザ対策関連情報
新型インフルエンザに関する情報
農林水産省ホームページ
豚肉の安全性等
犬猫に対する検疫制度
在米国日本国大使館ホームページ
http://www.us.emb-japan.go.jp/j/html/file/index.html
ニューヨーク市ホームページ
(New York City Department of Health and Mental Hygiene)
http://www.nyc.gov/html/doh/html/cd/cd-h1n1flu.shtml
基本的なQ&A(日本語)
CDC(米国疾病管理予防センター)ホームページ
http://www.cdc.gov/h1n1flu/
米国国務省ホームページ
http://travel.state.gov/
WHO(世界保健機構)ホームページ
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
http://www.who.or.jp/influenzaj.html(日本語)
ニューヨーク州
http://www.nyhealth.gov/diseases/communicable/influenza/h1n1/
ニュージャージー州
http://www.nj.gov/health/er/h1n1/
ペンシルベニア州
http://www.dsf.health.state.pa.us/health/cwp/view.asp?q=252990
デラウェア州
http://www.dhss.delaware.gov/dhss/dph/index.html
メリーランド州
http://dhmh.maryland.gov/swineflu/index.html
ウェスト・バージニア州
http://www.wvidep.org/Home/HotTopicSwineInfluenza/tabid/1856/default.aspx
コネチカット州
http://www.ct.gov/ctfluwatch/

 

 今までに掲載した新型インフルエンザに関するお知らせ等

 

(c) Consulate-General of Japan in New York
299 Park Avenue 18th Floor, New York, NY 10171
Tel: (212)371-8222
著作権・リンク・免責事項