在ニューヨーク日本国総領事館
Consulate-General of Japan in New York

１０月２６日午後５時現在，ハリケーン・サンディ(HURRICANE SANDY)はグレートアバコ島（バハマ）の北約１００キロの大西洋上を北上中です。米国国立ハリケーンセンターは，今後５日間の進路予想において，２９日（月）頃から東海岸に接近・上陸すると予報しています。

１０月２６日午後５時現在，当館管轄地域内（ニューヨーク州，ニュージャージー州，ペンシルベニア州，デラウェア州，メリーランド州，ウエストバージニア州，コネティカット州フェアフィールド郡）にハリケーン及びトロピカルストームに対する注意報（Watch）や警報(Warning)は発出されていませんが，東海岸一帯が強風・洪水・豪雨に見舞われると報道されておりますので，皆さまにおかれては，今後の気象情報や滞在先の自治体などから発表される情報など，最新のハリケーン情報の入手に努め，安全確保に十分注意してください。