| English

緊急事態発生時に配信する緊急メールの例

2007年9月26日

<<<緊急メール>>>

○○○○○事件の発生について

 

平成○○年○月○日
                          在ニューヨーク総領事館

1.(緊急事態の状況、安全情報、渡航情報等、総領事館からのお知らせ)

2.安否確認について(お願い)

 当館では、○○月○○日に緊急連絡本部を設置し、在留邦人の方々の安否確認作業を行っているところです。在留邦人及び当地日系企業・機関の代表者(担当者)の皆様におかれては、以下のとおりご家族、友人、職員の方々の安否確認につきご協力頂きますようお願いいたします。

なお、皆様からは、当館緊急対策本部安否確認班宛にEメール( )でご連絡して頂くことを考えておりますが、Eメールが何らかの事情で不通等の場合においては、必要に応じて、以下の連絡先に同様の情報をお知らせ下さい。

総領事館電話番号:
212−371−8222(代表)
212−230−9300(緊急対策本部)
212−230−9301(  〃   )
212−230−9302(  〃   )

(1)個人で緊急メールに登録されている在留邦人の皆様へ

 このメールを受信された在留邦人の方々におかれましては、以下の情報を当館緊急対策本部安否確認班宛にEメール( anpi@ny.mofa.go.jp )で返信して頂きますようお願いいたします。なお、このメールアドレスには返信できませんので、必ず当館緊急対策本部安否確認班宛( anpi@ny.mofa.go.jp )に返信願います。

<件名> 

 ●「安」または「否」と書き、続けてあなたのお名前をカタカナで書いてください。

あなた及び家族が安全な場合は「安」、あなた又は家族が被害に遭っている、又は当館の支援・援護を必要としている場合は「否」と記入し、その後にお名前をカタカナで記入してください。

(例1)外務 太郎さんが安全な場合
    
安・ガイム・タロウ
 
(例2)外務 省子さんが被害に遭っている場合
否・ガイム・ショウコ

上記のように「安/否」「氏」「名」の間に「・」を入れてください。

<本文>

  •  ●あなたのお名前(漢字)
  •  ●あなたの生年月日
  •  ●あなたの性別
  •  ●あなたの連絡先(電話番号、携帯電話番号)
  •  ●あなたの住所
  •  ●あなたの状況(件名に「否」と書いた方のみご記入)
  •   できるだけ具体的にお書きください。

(2)事前にご登録頂いている日系企業・機関の代表者(担当者)の方へ

 このメールを受信された日系企業・機関の代表者(担当者)の方におかれましては、事前にお願いしております通り、各社・機関の職員・家族の安否確認を行った上で、以下の情報を当館緊急対策本部安否確認班宛)にEメール( )で返信して頂きますようお願いいたします。なお、このメールアドレスには返信できませんので、必ず当館緊急対策本部安否確認班宛( )に返信願います。

<件名>

 ●「安」、「否」、または「未」と書き、続けてあなたの企業・機関名を日本語と英語で書いてください。

 あなたの企業・機関の職員・家族全員の安全の確認が取れている場合は「安」、あなたの企業の職員・家族の中に被害に遭っている、又は当館の支援・援護を必要としている方がいる場合は「否」、未だ安否の確認ができていない職員・家族がいる場合は「未」と記入し、その後にあなたの企業名を日本語と英語で記入してください。

(例1)外務商事 職員・家族全員の安全を確認している場合
   
安・外務商事・Gaimu Corporation Inc.
 
(例2)外務インターナショナル 職員・家族の中に被害に遭っている方がいる場合
否・外務インターナショナル・Gaimu International Co. Ltd.

 上記のように「安/否」「企業機関名(日本語)」「企業機関名(英語)」の間に「・」を入れてください。

(例3)外務USA 職員・家族のうち3名の安否が確認できない場合
   
未・外務USA・Gaimu USA, Inc.

<本文>

  •  ●あなたのお名前
  •  ●あなたの連絡先(電話番号、携帯番号)
  •  ●あなたの企業・機関名
  •  ●あなたの企業の邦人職員数及びその家族数
  •  ●被害等に遭っている職員・家族の身分事項(件名に「否」と書いた方のみご記入)
  •     氏名、生年月日、性別
  •  ●被害等に遭っている職員・家族の状況(件名に「否」と書いた方のみご記入)
  •   できるだけ具体的にお書きください。
  •  ●安全を確認できた方のリスト(作成済みのリストがあり送付可能な場合のみ)
  •   各企業・団体において、安否確認ができた職員・家族のリストを作成しており、当館に送付することが可能な場合は、同リストを上記情報と共に送付願います。(同リストを作成していない場合は送付頂かなくて結構です)

 

(c) Consulate-General of Japan in New York
299 Park Avenue 18th Floor, New York, NY 10171
Tel: (212)371-8222
著作権・リンク・免責事項